Boston’s business landscape continues to evolve, with several notable developments shaping the region this week. Among the highlights are trends in office attendance, the presence of major tech players like Nvidia, and the popularity of outdoor activities such as birdwatching. As companies assess their post-pandemic strategies, the return of workers to physical office spaces remains…