A new restaurant group based in New Hampshire is set to occupy a vacant Boston Chops location in downtown Boston, according to recent business reports. The move comes as part of a series of notable developments in the regional food and beverage industry. Union Square Donuts, a well-known local brand, is continuing its expansion efforts.…