Clover Food Labs, a well-known presence in Greater Boston’s food scene, is shutting down after 17 years of operation. The company had previously notified state officials that it would be forced to close if a new buyer did not come forward. The decision to cease operations comes nearly two months after this warning was issued.…