A penthouse unit at the Four Seasons tower in Boston has sold for $14 million, marking the first sale of its kind since the luxury building opened in 2019. The 4,000-square-foot residence is among several eight-figure transactions that have taken place at the property, highlighting continued demand for high-end real estate in the city. The…