A Woburn-based green steel company has postponed planned layoffs for 71 employees after securing new funding in the wake of a critical equipment failure at its manufacturing site in Brazil. The company, which focuses on environmentally sustainable steel production, faced the prospect of job cuts following a significant operational disruption at its Brazilian facility. The…